Services Documentation, veille technologique, Expertise réglementaire et toxicologique, Ingénierie-conseil